Heu ma proposition va peut-être te paraître idiote Kimy mais pourquoi ne pas faire traduire ta doc en anglais ? Tu connais bien quelqu'un qui maîtrise l'anglais à un bon niveau non ? Sinon, y a bien quelqu'un ici qui pourra te rendre se service. Il me semble qu'il y en a quelques uns qui connaissent bien la langue de Shkespeare.
-
"Attention, il suit un régime très strict ! Il mange de tout, n'importe quand et surtout en très grosse quantité ! Et enlevez lui le rose du jambon, il n'aime pas ça." -
Ouais, moi par exemple : j'ai rien d'autre à faire ces temps-ci
Exclusif, les Gothiques sont des produits de supermarché : pour les rendre présentables, on est obligé d'investir dans l'emballage et dans la musique d'ambiance.Commentaire
-
Même pas donner ton avis sur un petit manuscrit ?Ouais, moi par exemple : j'ai rien d'autre à faire ces temps-ci
"Attention, il suit un régime très strict ! Il mange de tout, n'importe quand et surtout en très grosse quantité ! Et enlevez lui le rose du jambon, il n'aime pas ça."Commentaire
-
Oh si si, néanmoins, attends de voir ce que j'ai effectué comme boulot sur ton manuscritMême pas donner ton avis sur un petit manuscrit ?
Exclusif, les Gothiques sont des produits de supermarché : pour les rendre présentables, on est obligé d'investir dans l'emballage et dans la musique d'ambiance.Commentaire
-
Hébé Arkane, tu ne perds pas le nord toi !
Pour ce qui est de faire traduire mon manuel, why not, si je n’arrive vraiment pas à mettre la main sur la VF, ça deviendra ma seule solution (et je m’agresserai alors à Brother, parce que je suis altruiste et que je ne veux pas qu’il s’ennuie).
M’enfin aujourdh’ui je vais peut-être arriver à quelquechose : la fameuse liste de diffusion où il y a une personne qui le proposait n’est pas morte, alors je vais peut-être arriver à me le procurer par ce biais… Je croise les palmes
Alors, pour nous, la plus hasardeuse des entreprises jamais vue sur Akbar commencera... N'est-ce pas mon Petit Maître? <center>[IMG]http://www.ifrance.com/iarwain/Kim/Fourreux.gif[/IMG]</center>Commentaire
-
M'enfin ! c'est pas des façons de remercier les gens ça ! tssss... pas bien pas bien...Provient du message de Kimy
(et je m’agresserai alors à Brother,
[b][size=1]Le temps ne fait rien à l'affaire
Quand on est con, on est con
Qu'on ait 20 ans, qu'on soit grand-père
Quand on est con, on est con
Georges Brassens[/size][/b]Commentaire
-
Non mais c'est parce que l'imaginais tout tranquille dans son fauteuil, et moi arrivant comme une fleur pour le submerger de boulot. Et puis j'avais une chanson de Renaud dans la tête... L'inconscience à fait le reste
Alors, pour nous, la plus hasardeuse des entreprises jamais vue sur Akbar commencera... N'est-ce pas mon Petit Maître? <center>[IMG]http://www.ifrance.com/iarwain/Kim/Fourreux.gif[/IMG]</center>Commentaire
-
allez, faute avouée à moitié pardonnée...
Tu réciteras 3 pater et 4 ave, pour la forme...
Paix sur la terre aux hommes de bonnes volonté, patati patata...
[b][size=1]Le temps ne fait rien à l'affaire
Quand on est con, on est con
Qu'on ait 20 ans, qu'on soit grand-père
Quand on est con, on est con
Georges Brassens[/size][/b]Commentaire
-
Est-ce que tu as essayé sur les newsgroup pour entrer en contact avec des personnes possédant déja le manuel? J'ai été voir et apparement y'a pas mal de monde qui possède ton appareil sur fr.rec.plongee :
http://groups.google.fr/groups?hl=fr...fr.rec.plongee
Ici, y'a un gars qui le vend avec notice, tu peux lui envoyer un mail, peut être qu'il acceptera de te faire des photocopie :
http://groups.google.fr/groups?q=suu...net.net&rnum=2L'hémorragie de tes désirs
S'est éclipsé sous l'azur bleu dérisoire
Du temps qui se passe
Contre duquel on ne peut rien.
Etre ou ne pas être,
Telle est la question
Sinusoïdale
De l'anachorète
Hypocondriaque...
---> Tranxen : Vice et versaCommentaire
-
Merci Bundy pour ces liens.
En fait j'hésitais encore à harceler les gens direct par email
J'ai préféré passer d'abord par des forums et des listes de diffusion, mais ça n'a rien donné.
En revanche, j'ai fini par joindre l'un des revendeurs en France, je les ai eu au téléphone, et apparemment, ils vont m'envoyer la notice chez moi ! Bon ils m'ont demandé de refaire ma demande par fax "pour ne pas oublier et garder une trace écrite", mais j'ai bon espoir, je vous tiendrai au courant
Merci à tous d'avoir cherché pour moi !
Alors, pour nous, la plus hasardeuse des entreprises jamais vue sur Akbar commencera... N'est-ce pas mon Petit Maître? <center>[IMG]http://www.ifrance.com/iarwain/Kim/Fourreux.gif[/IMG]</center>Commentaire
Commentaire